JYJ Yoochun – Miss Ripley OST “A Space Left For You” Lyrics

21 Jun

Korean

사랑이 아니었음 좋겠어
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

그대가 아니었음 좋겠어
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
난 미치도록 울면 돼

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
난 여기까지 하면 돼

Romanization

sarangi anieosseum chohkesseo
jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apheujanha
niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman
nege haejul su itneun geoni geotpun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

geu naega anieosseum chohkesseo
sesangeseo gajang so junghan geudae gudae inikka
geuraeseo neol miljimyeo ddo ulrimyeo ppurichimyeo
nege haejul su itneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

gidarijima sseu disseun nunmul ddo gyeou chamanaemyeo
nan dwidoaseo gayo na ireohke

saranghae saranghae saranghae saranghae hanapeuni nae sarang
gaseumeuron wichyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
naega apheun gon gwaenchanha saranghanikka
nal michidorok ulmyeondwae

niga apheumyeon nal sirheo saranghanikka
nan yeogi kichi hamyeondwae

Translation

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much

Korean lyrics by: satomi709201@youtube
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com
Translation by: withJYJ.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Please take out with full credits!

16 Responses to “JYJ Yoochun – Miss Ripley OST “A Space Left For You” Lyrics”

  1. MyOtherHalfYC June 21, 2011 at 2:44 pm #

    REALLY THANK YOU FOR THIS
    I LOVE THIS SONG THANK YOU SO MUCH

  2. jejessica June 21, 2011 at 7:13 pm #

    soo sad.. i loved this song so much..

  3. ljisme June 21, 2011 at 8:49 pm #

    his voice soothes me
    i love it
    thanks for the lyrics

  4. ul ul June 22, 2011 at 3:36 pm #

    hmmmm Dalemmmmm

  5. Hayati Niennie Sahari July 21, 2011 at 11:51 am #

    love this song…falling in love with the song even before i watch the drama…DAEBAK!

  6. ike putry permata sary August 13, 2011 at 1:33 am #

    i love all about yoochun…… yoochun oppa sarange

  7. Ike Putry Permatasary August 13, 2011 at 1:42 am #

    I like all about the Yoochun. including him voice. and this song is my favourite song….. waiting ur new drama yoochun…

  8. ameonyq August 29, 2011 at 8:35 pm #

    thank you for sharing oenni.
    really difficult to find this lyric.
    Yoochun voice is always amaze me.
    I take this with full credit. jongmal gumawoyo oenni.

  9. Patricia September 22, 2011 at 3:32 pm #

    I love this song very much! I’m really happy to find this lyrics!

  10. Fany Eunike October 7, 2011 at 7:46 pm #

    Yoochun.. sarange…

  11. Sa Rang Hae December 24, 2011 at 9:25 pm #

    Where can I download this s0ng?? Is this the song where Micky Yoochun sang when he prop0sed to Lee Da Hae to be his girl?

  12. vitha February 8, 2012 at 9:32 am #

    oppa yoochun i love u so much muaaacccch…..
    sarangen oppa..

  13. anna September 13, 2012 at 9:21 pm #

    myfavourite song in Miss. Ripleys ost. i love u yoochuna

  14. sella park December 11, 2012 at 12:37 pm #

    saranghamnida yoochun oppa

  15. Fanny Han August 2, 2013 at 10:46 am #

    Like this liric..
    Because Yoochun oppa my bias :*

  16. RTYRTYTR September 30, 2014 at 5:40 pm #

    OPPA LOVE YOU

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: