JYJ Junsu – “You Are So Beautiful” Scent of A Woman OST Lyrics and Translation

5 Aug

Romaji

Jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda, ne mameul bomyeo unda aesseo
Haemal gedo sseun useum jitneun geu pyojeonge
Neoreul dama dugo shipda geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
Haru haru ne moseubi chueogeul mandeuro
Na gieokhae ne yeorinson heutojin meori kkajido

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ijeneun neorul anajugo sipda go chagaun sesangkkeute hollo seoseongi deonneol
Haru haru nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan ne gaseume nae giokdeurul damneunda

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Han sungan jocha itji marayo eolmana eolmana saranghaetneunji gieokhaeyo for you

(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda

Ne gieokuro salgo shipda

Korean + Translation

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
I am crying right now while looking at your eyes I am crying looking at your heart painfully

해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
the innocently (face with) the bitter smile on that expression

너를 담아두고 싶다 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
I want to keep you in like a fool those beautiful dreams and shabby look

하루하루 네 모습이 추억을 만들어
day by day your appearance create good memories

나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
I remember from your delicate hands to your tousled hair

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Now, I want to hug the you who hover alone at the end of this heartless world

하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
day by day my love consulate your heart. In your appearance afflicted with wound, memories are filled

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

한 순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
Don’t forget it even for a single moment. Remember how much, how much exactly did we loved for you

(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours

(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you

네 기억으로 살고 싶다
I want to live with memories of you

Credit: @InHye87 + JYJ3

Romanization by: pinkrazy.wordpress.com

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Please take out with full credits!

45 Responses to “JYJ Junsu – “You Are So Beautiful” Scent of A Woman OST Lyrics and Translation”

  1. _nui August 6, 2011 at 3:28 pm #

    Denger lagu ini, bikin ngerasa kalo aku tu wanita paling cantik di dunia ini

    pantat bebeeeeeeek!
    #chu~

  2. Vie_HaNeul August 6, 2011 at 8:05 pm #

    Bisa nangis ndiri lhoo..
    Pas bagian “you’re so beautiful, you’re so wonderfull”
    padahal belum baca artinya..

  3. Jungalice5033 August 7, 2011 at 6:06 am #

    Aaahh gilaaa udah 3 hr terus2n dengerin nii lagu, pertama dengerin langsung mewek ><
    huwaaa romantiss bgt nii lg gila gr2 si PANTAT BEBEEEEKK *garuk2 tanah*

  4. jayanti aldijar (@aldijar) August 12, 2011 at 8:33 am #

    keren banget suara junsu disini, dr awal lagu aja udh nyungsep ke hati…ampe akhir lagu gak bisa berenti dengerin terus..kekeke

  5. aasmifujoshi August 18, 2011 at 1:17 pm #

    asik >__<"

  6. tie August 19, 2011 at 11:02 am #

    lgu nya kren banget
    romantis abis…
    junppa ❤

  7. DDoS Protected Hosting August 20, 2011 at 3:31 am #

    Wow, it’s cool!

  8. amei September 3, 2011 at 8:07 pm #

    beautiful song~beautiful voice~
    Junsu jjang!!
    thnx for sharing the rom lyrics+trans^^

  9. xiahticjoy September 5, 2011 at 7:38 pm #

    Thank you for sharing!

  10. Nakki September 6, 2011 at 7:33 pm #

    Lagu ini sesuai liriknya…
    Bautiful & wonderful
    Aku suka semua lagu yang disampaikan Junsu, karena selalu penuh penghayatan dan penuh luapan emosi….
    Love Si Dolphin Forever ^_^

  11. ardena October 1, 2011 at 9:32 am #

    ini lagu bisa buat aku merasa bahagia banget nyamannnnn bgt ngederinya….
    walaupun air mata ku menetes….

  12. Na October 14, 2011 at 3:55 pm #

    suddenly,, im fallin to junsu. . .^^

  13. TITOET October 23, 2011 at 8:48 am #

    Gak ngeh klo Junsu tu member DBSK..hihihi.. lagunya…..TOP!!!

  14. Hayven Ten (@Batt_Men_15) December 1, 2011 at 11:53 pm #

    I’m addicted to this song! ^^

  15. _imcs December 2, 2011 at 4:23 pm #

    Oh,my gosh I love it talaga!!!

  16. cris December 7, 2011 at 9:07 am #

    nice song…

  17. Fuji den zo December 10, 2011 at 4:08 pm #

    We so much l0ve the m0vie. . .i admitteD that mybe i’am a filipin0,and i do n0t undrstand what was the meaning of the movie ,buT I’am perfectly sure it was s0methIng that is ouT OF ORdinary. .it is special. .my sister and i watcheD THis m0vie and madE our tear drops thIS m0vie was very sentemental,it is the st0ry of l0ve,h0pe,faith,and j0y. . .it makes my heart bounce. .u kn0w our country ad0pteD THis m0vie buT AS usual we change the title into helena’s pr0mise,we so much l0ve the m0vie and i alm0st relate to my girlfriend thanks for making thIS M0VIE. And i also download the soundtraCK ITS NICE apparently i d0nt undrstand it,bUt it fEels g0od to my ears. . .junso is a go0d singer. . .tnx and regards. . .

  18. Fuji den zo December 10, 2011 at 5:19 pm #

    We so much l0ve the m0vie. . .i admitteD that mybe i’am a filipin0,and i do n0t undrstand what was the meaning of the movie ,buT I’am perfectly sure it was s0methIng that is ouT OF ORdinary. .it is special. .my sister and i watcheD THis m0vie and madE our tear drops thIS m0vie was very sentemental,it is the st0ry of l0ve,h0pe,faith,and j0y. . .it makes my heart bounce. .u kn0w our country ad0pteD THis m0vie buT AS unfortunately they change the title into helena’s pr0mise,we so much l0ve the m0vie and i alm0st relate to my girlfriend thanks for making thIS M0VIE. And i also download the soundtraCK ITS NICE apparently i d0nt undrstand it,bUt it fEels g0od to my ears. . .junso is a go0d singer. . .tnx and regards. . .

  19. JOHANNAH December 11, 2011 at 1:34 pm #

    i love your song KIM JUNSU!!!!!!!!!!!!
    IT IS SO BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

  20. Ga'el Aldovino December 20, 2011 at 1:27 pm #

    I really like this song. Junsu voice was so good. I love the movie too.. Lee Dong Wook is very handsome. I feel like Im floating in the wind with Lee Dong Wook everytime I heard this song… Thank you Kim Jun Su for this great song… 🙂

  21. Geu jun pyo December 21, 2011 at 8:06 am #

    Nice song. Wh3w

  22. D'_ December 22, 2011 at 11:40 am #

    Oow,,, so sweet,,

  23. miho December 28, 2011 at 5:14 pm #

    subrang gand talaga ang kantang ito maiiyak kayo pagnapakinggan muh ito

  24. miho December 28, 2011 at 5:15 pm #

    subrang ganada talaga ang kantang ito

  25. winarni January 11, 2012 at 8:15 pm #

    so romantic song…*nyengir kuda*

  26. zhil January 11, 2012 at 10:18 pm #

    gila keren bgt lagu na ampe meneteskan air mata, pa lg dgr suara junsu bikin jd deg2an
    junsu oppa saranghae

  27. unita January 19, 2012 at 9:40 am #

    so sweeeeeeeeeeeettttttttttttttt……….
    aq cantik gag junsu??
    huekkkk….junsu x muntah…

  28. aliff danial January 25, 2012 at 12:44 pm #

    very beautiful song

  29. paulporras March 3, 2012 at 7:59 am #

    very nice song….so very nice meaning, i dont rily forget the helenas promise..dt s one of my inspirational movie..nice

  30. myzelle campos March 8, 2012 at 11:17 am #

    ..what a beautiful song..it touch my heart and made my eyes cried every time i am listening to this song..;))keep composing and sing a song like this..;))

  31. vee April 3, 2012 at 2:08 pm #

    wow..lagunya asyik bgt bwat di dengerin..
    Suara junsu kerennn…!!!! 🙂

  32. agnes permata seto (@agnesseto) May 6, 2012 at 7:48 pm #

    Junsu jjang!!!!

  33. JuJien July 5, 2012 at 11:57 am #

    This Song So BEAUTIFULLL, Make Me Cry if I’m listen this Song T_T

  34. Nhiken July 8, 2012 at 7:48 pm #

    Song is good,,,Suka sama lagu ini,,,,,so sweet

  35. Karyn July 9, 2012 at 9:55 pm #

    Wiih , Bikin terharu 😥 Apalagi kalo kamu tau artinya … pasti nangis ….

  36. YOONJHIHOO July 11, 2012 at 11:49 am #

    NEOMU NEOMU DAEBAK ..the song is very good ..
    I LOVE JUNSU ..

  37. Siti Maryam Khairunnissa July 11, 2012 at 6:41 pm #

    PANTAT BEBEK.. TERKUTUKLAH KAUU!!

    KAU BIKIN AKU NANGIS 7 EMBER GARA GARA ITU LAGU!!

    TANGGUNG JAWAB!!!

    Huweeeeeeee… Saranghae Uri Duckbutt… ❤ ❤

  38. sarii July 17, 2012 at 8:39 pm #

    lagunya double kereeennn ><
    jadi inget suka inget sama film nya, Scent of a Woman

  39. SeoRhaKyu July 20, 2012 at 5:01 pm #

    lagunya enak bangetttt ><
    apalagi, ini jadi ost drakor Scent of a woman .. wuhhh^^

  40. nona babi July 27, 2012 at 12:00 pm #

    drama scent of a woman nya aja udah bikin gue nangis, keren! ditambah suara junsu yg khas, musik dan lirik yg romantis. It’s DAEBAK!!

  41. ariaticitadewi August 17, 2012 at 11:08 am #

    kalo dengerin lagunya serasa melayang….

  42. Shinta Mariyana August 21, 2012 at 9:59 pm #

    Nice this song!..

  43. hamba Allah September 2, 2012 at 8:07 pm #

    gw bgt… 🙂

  44. Vidyanti Masykur February 25, 2013 at 6:18 pm #

    Izin copas^^

  45. ani May 31, 2013 at 9:12 pm #

    thanks ya wat lyric nya,,, so cool

    ani_chunnie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: