JYJ Junsu – ‘Love Is Like A Snowflake’ Nice Guy OST Lyrics and Translation

26 Sep

Romaji

utneunda tto eojecheoreom nan
sumginda amu il eomneundeut
heorageobsi geudae mam salpyeo on
geudae mam gajiryeohan nae mogsingabwa
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

harussik jal saraga bonda
jogeumssik beotil su itdorok
geudae eobsineun naeildo eobseultenikka
huimangdo eobseultenikka oneulcheoreom
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeok innayo
dan hanbeonman dan hanbeonman jebal dorabwayo
sorichyeo bulleobwado dachireul anha
neoreul saranghae neol saranghae
honjaseo doenoeineun mal
neol saranghae

ssahyeoganeun seulpeun geurium
sumi meojeul geot gata
huimihan bicheul ttara
ijen na neoege ganda

sarangeun nunkkoccheoreom dagaonabwa
son naemireo damabojiman neul nogabeoryeo
cheoeum bon sunganbuteo geudaeyeotgie
nan tto han georeum tto han georeum
naegen geudaeyeoyaman hanikka

Korean

웃는다 또 어제처럼 난
숨긴다 아무 일 없는듯
허락없이 그대 맘 살펴 온
그대 맘 가지려한 내 몫인가봐
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

하루씩 잘 살아가 본다
조금씩 버틸 수 있도록
그대 없이는 내일도 없을테니까
희망도 없을테니까 오늘처럼
이젠 갖고 싶어

사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
너를 사랑해 널 사랑해
혼자서 되뇌이는 말
널 사랑해

쌓여가는 슬픈 그리움
숨이 멎을 것 같아
희미한 빛을 따라
이젠 나 너에게 간다

사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐
손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려
처음 본 순간부터 그대였기에
난 또 한 걸음 또 한 걸음
나에겐 그대여야만 하니까

Translation

I smile again like I did yesterday
I hide it as if nothing happened
Without permission, I looked into your heart
I guess it’s my part to take your heart
Now I want you

* Have you ever loved to death?
Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

I try to live each day well
So that I can endure through little by little
Because without you, there is no tomorrow
There is no hope, just like today
Now I want you

* Repeat

The sad longing builds up
It feels like my breath will stop
I follow the faint light
And now I go to you

Love comes like snowflakes
I hold out my hand to catch it but it always melts
From the moment I first saw you, it was always you
I take one step and again another step
Because to me, it needs to be only you

Credit: romanization.wordpress.com + popgasa.com

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

10 Responses to “JYJ Junsu – ‘Love Is Like A Snowflake’ Nice Guy OST Lyrics and Translation”

  1. sanekim September 26, 2012 at 7:54 pm #

    makasi buat lirik naa!! update bgt shiiii… ^O^

  2. karalovers October 23, 2012 at 12:59 pm #

    Love this, thanks for the lyric, if u dont mind i will save it to my blog, so i can search it anytime i want, thanks…

  3. rika December 17, 2012 at 8:42 am #

    How come I cried reading the translation!
    It such a lovesick, and Xia’s voice really interprets the sadness!

  4. betrayunisa December 27, 2012 at 8:39 am #

    Thanks atas lirik nya
    Gomawo update deh aku suka banget lagu junsu

  5. Nae nae May 21, 2013 at 5:23 am #

    gumapsida^^,.
    this song is deepest feeling. it’s like Maroo’s feeling to Eun gi,….

  6. Nae nae May 21, 2013 at 5:30 am #

    gummawoyo^^,.
    this song like Maroo’s feeling to Eun gie, deepest feeling,,,

  7. 손연재 에어컨 g May 26, 2013 at 3:29 pm #

    그리고 선거법 도 모르나 거기 모인 사람들 전화 돌리는 사람들은 모두 선거법 위반되는 것 몰라? 아주 막가파 적 사고 방식은 한나라당 때나 새누리당 때나 똑같구만~

  8. yumkham remita June 30, 2013 at 11:27 am #

    Really like this song. Its just like Maroo’s true feeling for Eungee . Above this it Junsu’s voice

  9. Ina CyNnarham December 18, 2013 at 8:48 pm #

    sedih juga lagunya setelah tahu liriknya
    makasih ya 🙂

  10. cahya January 28, 2015 at 12:49 am #

    kyaknya cuma gue yang ngerasa ni buat maroo sma jaehee, secara si jaehee yang lari mulu lol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: