Kim Jaejoong – ‘Sunny Day’ Lyrics and Translation

15 Oct

Image and video hosting by TinyPic

Romaji

Ije neoreul bonaenda dajimhago aesseobwado ireoke nunmulman
Georien ni moseubi gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan eum~
Haessari cham johaseo nado moreuge georiro naseonda

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Yojeum eotteoke sara sujupge utneun ni moseup geudaeronde
Neoneun yeogi inneunde nunmuri cha olla
Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae
Gidarinda geuripda geuripda eum~

Ije neoreul bonaetda malhaebogo sogyeobwado ttodasi nunmulman Haessaren ni hyanggiga gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan eum~
Haneuri cham johaseo nado moreuge georiro naseonda

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Yojeum eotteoke sara hwanhage utneun ni moseup geudaeronde
Neoneun yeogi inneunde nunmuri chaolla
Oneuldo ireoke nan neol gidaryeo~

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Naneun ireoke sara nal bodeon hwanhan ni pyojeong geudaeronde
Naneun yeogi inneunde yeojeonhi neol saranghae
Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae
Neol gidaryeo saranghae saranghae eum~

 

Korean

이제 너를 보낸다 다짐하고
애써봐도 이렇게 눈물만
거리엔 니 모습이 가득해서
넘쳐흘러 난 음
햇살이 참 좋아서 나도 모르게
거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는
니 모습 그대론데
너는 여기 있는데

눈물이 차 올라
오늘도 이렇게 난
우연을 준비해
기다린다 그립다 그립다 음

이제 너를 보냈다 말해보고
속여봐도 또다시 눈물만
햇살엔 니 향기가 가득해서
넘쳐흘러 난 음
하늘이 참 좋아서 나도
모르게 거리로 나선다

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
요즘 어떻게 살아 환하게 웃는
니 모습 그대론데
너는 여기 있는데 눈물이 차올라

오늘도 이렇게 난 널 기다려
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
나는 이렇게 살아 날 보던
환한 니 표정 그대론데
나는 여기 있는데 여전히

널 사랑해
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
널 기다려 사랑해 사랑해 음

 

Translation

I’ll let you go now – I promise and try but only tears fall
The streets are filled with images of you, it overflows
It’s a sunny day so without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your shy smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I get ready for a coincidence
I wait as I long for you, I long for you

I have let you go now – I say it and try to deceive myself but once again, only tears fall
The sunshine is filled with your scent, it overflows
The sky is so pretty that without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your bright smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I’m waiting for you

It’s been a while, how are you doing these days?
I’m living like this – your bright face looking at me is still the same
I’m still right here and I still love you
Again today, I get ready for a coincidence
I’m waiting for you, I love you, I love you

 

Credit: kpoplyrics + melon + popgasa

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

9 Responses to “Kim Jaejoong – ‘Sunny Day’ Lyrics and Translation”

  1. al1in October 15, 2013 at 9:47 pm #

    liriknya sesuai sm lgunya sentimentil… hmmm kasihan kau Jae nelangsa trus (digambaranlagu2nya) pdhal d kenyataannya… (akujugangktau)…hhhhi…

    • mulya189 October 15, 2013 at 10:02 pm #

      hehehe kenapa alin bilang jaepa nelangsa…kaya ad yg ilang deh jadi ngrasa nelangsa juga…nyatanya ya ga lah temen byk,keluarga jg byk,usaha jg byk…nelangsa dr lagu y…hmmm nyanyinya sendiri sih,ga banyak coba bertiga atau berlima pasti ga nelangsa hihi

      • al1in October 16, 2013 at 3:42 am #

        km betul, apalagi klo sekampung pasti rame….lol…(khasidaankalee)….

  2. Goetary October 15, 2013 at 9:58 pm #

    Reblogged this on Gita Oetary.

  3. echa October 15, 2013 at 11:53 pm #

    lagu pengantar bobo:)

  4. ci2t October 16, 2013 at 3:28 am #

    *Usap Ingus…….
    knp lgunya ngenes bnget,,,,,,,,,Intinya “Menunggu’
    sebenarnya apa yng km tunggu Jae??

  5. nekunminnizer October 16, 2013 at 6:36 am #

    inti lagunya mirip stand by you

  6. iasshine October 16, 2013 at 8:21 am #

    udah mulai autumn ya..pantesan JJ pake sweater..

    bang imin : g nyambung yas..
    me : g pa2 disambung-sambungin aja..:-D

  7. Laras Sekarwangi October 16, 2013 at 9:58 am #

    mmmm something ~
    you miss someone oppa, right ?
    who is that person ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: