XIA Junsu ft Lyn – ‘스치다’ (Brushing Past) Lyrics & Translation

12 Dec

Image and video hosting by TinyPic

Romaji

Eum~
Eum~

Gaya haneunde eoseo
Yeogil beoseonaya haneunde
Bari tteoreojiji anha
Jeoineun nugulkka jigeum i neukkimeun mwoji

Gaya haneunde eoseo
Jogeumman deo jogeumman deo deutgoman sipeojyeo
Dageuphan nae balgeoreum meomchwo seun
I mellodineun mwolkka

Umjigil su eobseo mwoji
Nae nunape itdeon jeo saram
Seolmyeonghal su eomneun imam
Sumeul swil su eomne jigeum nae gaseumeun mwoji

Cheoeum bon sarami aniya
Nae georeum nae son hanado umjigil su eobseo
Aju jamsirado meomchundamyeon
Mutgo sipeunde jeongmal

Nulleo sseun moja geu araero
Nareul bone babogachi wae chyeodaman bonyago
Na eotteon sesangui mallo bureul su isseulkka
Dangsineun anyago (dangsineun anyago)
Jigeum nae i gibun (i gibun) I sigan

Eum~
Eum~
Eum~
Eum~

I mimyohan tteollim

 

Korean

음~
음~

가야 하는데 어서
여길 벗어나야 하는데
발이 떨어지지 않아
저이는 누굴까 지금 이 느낌은 뭐지

가야 하는데 어서
조금만 더 조금만 더 듣고만 싶어져
다급한 내 발걸음 멈춰 세운
이 멜로디는 뭘까

움직일 수 없어 뭐지
내 눈앞에 있던 저 사람
설명 할 수 없는 이맘 숨을 쉴
수 없네 지금 내 가슴은 뭐지

처음 본 사람이 아니야
내 걸음 내 손 하나도 움직일 수 없어
아주 잠시라도 멈춘다면
묻고 싶은데 정말

눌러 쓴 모자 그 아래로
나를 보네 바보같이 왜 쳐다만 보냐고
나 어떤 세상의 말로 부를 수 있을까
당신은 아냐고 (당신은 아냐고)
지금 내 이 기분 (이 기분) 이 시간

음~
음~
음~
음~

이 미묘한 떨림

 

Translation

I need to hurry and go
I need to escape this place
But my feet won’t move
Who is that?
What is this feeling right now?

I need to hurry and go
But I want to listen a little more, a little more
It stops my impatient footsteps
What is this melody?

I can’t move, what is this?
That person standing in front of me
I can’t explain these feelings
I can’t breathe, what is my heart right now?

I’ve seen this person before
My feet, my hands, I can’t move anything
If that person would stop for a moment
I want to really ask

From underneath your hat, you are looking at me
Why are you only looking like a fool?
What kind of words of the world can I use to call you?
Do you know? (Do you know)
How I feel right now? (this feeling)
This time

This strange trembling

 

Credit: kpoplyrics + popgasa

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

3 Responses to “XIA Junsu ft Lyn – ‘스치다’ (Brushing Past) Lyrics & Translation”

  1. ani_chunnie December 13, 2013 at 11:22 am #

    aiiggoooo..
    juunnn..
    parasmu itu…
    😆

  2. Aku June 1, 2014 at 9:47 pm #

    lovelovelove 🙂

  3. fandhate August 18, 2017 at 2:04 pm #

    Hi friend!

    Just have a look at these crazy products! It’s something beyond my creativity, take a look here http://school10pervo.ru/creation_n.php?2726

    Hope this helps, Martin Potts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: