TVXQ – “TENSE” Album Full Lyrics & Translation

6 Jan

Please take out with full credits! 😀

Image and video hosting by TinyPic

01. TEN (10 YEARS)  

Romaji

I just wanna say “Thank you” for the last 10 years
It’s a story about TVXQ!
Cassiopeia to Bigeast. We love you.

neol cheoeum bwasseul ttae machi babocheoreom
halmareul irko neoman barabwasseo.
eonjenga naega sarang badeul su isseulkka geureoke gidohaesseo.

mideoyo nan geujeo when you hug me.
geudaen naui little princess. Yeah~
yeonini doenji gyeou sipnyeonjjae ajik mojara.
You’re my destiny.

*saranghae I like the way you are, baby.
nege dagaganeun gireun ojik purple line.
Hey, girl! eoduun bami kkeutnamyeon
I’ll be waiting for the rising sun.

jumuneul georeo naman bol su itge
naega eobsin geudaen simjang irheun humanoid.
Catch me, girl! ijen mitgi sirheun iyagijjeumeun ijeoyo.
I will never say goodbye.

Why keep your head down? ijen uljima.
neol honja duji anheulge yaksokhae.
geu nuga mwora haedo neoneun naui jageun noraeya kkumin geoya.

Tonight is the night, baby.
ije mak sijakdoeneun iyagicheoreom
You are my miracle. neowa hamkke beautiful life. Yeah~

*Repeat

Yeah~
Yeah~
Yeah~ We’re waiting for something, baby.

I’m waiting for something.
We’re waiting for something.
We’re ready for something.

Korean

I just wanna say “Thank you” for the last 10 years
It’s a story about TVXQ!
Cassiopeia to Biggest. We love you.

널 처음 봤을 때 마치 바보처럼
할말을 잃고 너만 바라봤어
언젠가 내가 사랑 받을 수 있을까
그렇게 기도했어

믿어요 난, 그저 when you hug me
그댄 나의 little princess. Yeah
연인이 된 지 겨우 10년째,
아직 모자라. You’re my destiny

사랑해 I like the way you are, baby
네게 다가가는 길은 오직 purple line
Hey, girl! 어두운 밤이 끝나면
I’ll be waiting for the rising sun
주문을 걸어 나만 볼 수 있게
내가 없인 그댄 심장 잃은 humanoid
Catch me, girl!
이젠 믿기 싫은 이야기쯤은 잊어요
I will never say goodbye

Why keep your head down? 이젠 울지 마
널 혼자 두지 않을게. 약속해.
그 누가 뭐라 해도 너는
나의 작은 노래야 꿈인 거야.

Tonight is the night, baby.
이제 막 시작되는 이야기처럼
You are my miracle
너와 함께 beautiful life. Yeah

사랑해 I like the way you are, baby
네게 다가가는 길은 오직 purple line
Hey, girl! 어두운 밤이 끝나면
I’ll be waiting for the rising sun
주문을 걸어 나만 볼 수 있게
내가 없인 그댄 심장 잃은 humanoid
Catch me, girl!
이젠 믿기 싫은 이야기쯤은 잊어요
I will never say goodbye

Yeah
Yeah
Yeah We’re waiting for something, baby

I’m waiting for something
We’re waiting for something
We’re ready for something

Translation

 

 

I just wanna say thank you for the last 10 years

It’s a story about TVXQ
Cassiopeia to biggest
We love you

When I first saw you, like a fool, I lost all words and only looked at you
When will I ever be loved? That is what I prayed about

I believe when you hug me, you are my little princess
It’s only been 10 years since we’ve become lovers, it’s not enough
You’re my destiny

I love you, I like the way you are baby
The way to you is only purple line
Hey girl, when the dark night is over, I’ll be waiting for the rising sun
I cast a spell so only I can see, without me, you’re a humanoid without a heart
Catch me girl, now forget about the stories you don’t want to believe in
I will never say goodbye

Why keep your head down?
Don’t cry now, I won’t leave you alone, I promise
No matter what anyone says, you are my small song, my dream

Tonight is the night, baby
Like a story that is just about to begin
You are my miracle
A beautiful life with you

I love you, I like the way you are baby
The way to you is only purple line
Hey girl, when the dark night is over, I’ll be waiting for the rising sun
I cast a spell so only I can see, without me, you’re a humanoid without a heart
Catch me girl, now forget about the stories you don’t want to believe in
I will never say goodbye

Yeah yeah yeah
We’re waiting for something, baby.

I’m waiting for something
We’re waiting for something
We’re ready for something

================================================================================

02. Something 

Here

================================================================================

03. 너의 남자 (Your Man) 

Romaji

Yeah, that’s right TVXQ is back, Go!
Girl, If I was your man

nae omani, sarmi, nae cheolhagi muneojyeodo sanggwaneobseo.
nan neoui gisaro, jogeumeun gusik seutaillo neol jikyeo.
hajiman neoui haruneun neul bunjuhago
naega deureogal teumeun joba.

uh neomu yeppeun neoreul nune damgido beokchaneunde
ajik bujokham tuseongiran geol nado ara.
hamkkein i sungan jochado

*nan neoui namja. teukbyeolhago sipeo.
neomaneul wonhae. huhoeragon eobseo.
neon han songi jangmi!
uh jogeumeun chonseureopgo useuwodo
da jinsimil ppuniya.

Girl, nan jom jichyeosseo neomu manheun saenggage
geureona ttokbaro seo nochiji ma ibeonmaneun jinjjanikka.

uh han sarammaneul wihae saneun geon himdeuljiman
geuge neoramyeon museun mari pillyohagenni.
nae sarmui jeonbureul bachyeodo

nan neoui namja. teukbyeolhago sipeo.
neomaneul wonhae. huhoeragon eobseo.
neon han songi jangmi! jogeumeun chonseureopgo useuwodo

sone jwieodo gaseume anado wae nan da buranhaji. ireoke yakhan maeumeun sirheunde.
nan ganghaejigo tto han sungan muneojigo geu modeun ge neoraneun saram ttaemuniran geol.

nan neoui namja. teukbyeolhago sipeo.
neomaneul wonhae. huhoeragon eobseo.
nareul bakkwosseo. da heundeureo beoryeosseo.
jigeum i modeun ge jinsimil ppuniya.

*Repeat

Yes!!

Korean

Yeah, that’s right TVXQ is back, Go!
Girl, If I was your man

내 오만이, 삶이
내 철학이 무너져도 상관없어
난 너의 기사로,
조금은 구식 스타일로 널 지켜
하지만 너의 하루는 늘 분주하고
내가 들어갈 틈은 좁아

너무 예쁜 너를 눈에 담기도 벅차는데
아직 부족함 투성이란 걸 나도 알아
함께인 이 순간 조차도

난 너의 남자 특별하고 싶어
너만을 원해 후회라곤 없어
넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
다 진심일 뿐이야

Girl, 난 좀 지쳤어 너무 많은 생각에
그러나 똑바로 서 놓치지 마
이번만은 진짜니까

한 사람만을 위해 사는 건 힘들지만
그게 너라면 무슨 말이 필요하겠니
내 삶의 전부를 바쳐도

난 너의 남자 특별하고 싶어
너만을 원해 후회라곤 없어
넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도

손에 쥐어도 가슴에 안아도
왜 난 다 불안하지
이렇게 약한 마음은 싫은데
난 강해지고 또 한 순간 무너지고
그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸

난 너의 남자 특별하고 싶어
너만을 원해 후회라곤 없어
나를 바꿨어 다 흔들어 버렸어
지금 이 모든 게 진심일 뿐이야

난 너의 남자 특별하고 싶어
너만을 원해 후회라곤 없어
넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도
다 진심일 뿐이야
Yes!!

Translation

Yeah, that’s right. TVXQ is back, Go!
Girl, If I was your man.

I don’t care if my pride, life and thoughts all crumble down As your knight, even if it’s old-fashioned, I’ll protect you
But you’re always so busy and there’s not much time for me

It’s overwhelming even to place the pretty you in my eyes
I know that I’m filled with flaws
Even in this moment when we are together

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny
I mean everything

Girl, I’m a bit tired from all these thoughts
But I stand up straight, I won’t lose you because this time, it’s real

Living just for one person may be hard but
If that is you, what other words are needed?
Even if I give up all of my life

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny

Even when I have you in my hands, in my heart
Why am I so nervous about everything?
I hate having a weak heart like this
I become strong but I break down in one moment
This is all because one person, you

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You changed me, you shook everything up
Everything I’m saying right now is the truth

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny
I mean everything

Yes!!

================================================================================

04. 오늘밤 (Moonlight Fantasy) 

Romaji

oneulbam hayan dalbichi uril bichumyeon
nae nune bichwojin sesangeul nege
boyeojugopa. nae soneul jaba.

nollajima. nae sonjit han beone garodeung bureul kyeolge.
haneul wi jeo byeolbitteureul naeryeo. hayake neoreul gamssalge. Oh.
bureoon barame bari gabyeowojyeo haneureul nara. baro oneulbam.

*oneulbam You And Me i haneureul garo jilleo.
Dance With Me Oh Yeah nae soneul jaba nege boyeojulge.
Just You And Me Me Me
Just You And Me
Just You And Me

dasi tto nae sonjit han beone on sesangeun meomchwoseo
dari naerin hosu wieseo urin hamkke chumeul chwo. oh yeah
sesangui bicheul bal mite dugoseo neon nareul jeomjeom yuhokhago isseo.
byeolbichi gakkawo ne soneul jabeulge. nochiji mara. baro oneulbam.

*Repeat

Just You And Me
You And Me
You And Me
You And Me
nan hal su isseo. baro oneulbam

*Repeat 2x

Just You And Me.
Moonlight Fantasy.

Korean

오늘밤 하얀 달빛이 우릴 비추면
내 눈에 비춰진 세상을 네게
보여주고파. 내 손을 잡아.

놀라지마. 내 손짓 한 번에 가로등 불을 켤게.
하늘 위 저 별빛들을 내려. 하얗게 너를 감쌀게. Oh.
불어온 바람에 발이 가벼워져 하늘을 날아. 바로 오늘밤.

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.
Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게.
Just You And Me Me Me
Just You And Me
Just You And Me

다시 또 내 손짓 한 번에 온 세상은 멈춰서
달이 내린 호수 위에서 우린 함께 춤을 춰. oh yeah
세상의 빛을 발 밑에 두고서 넌 나를 점점 유혹하고 있어.
별빛이 가까워 네 손을 잡을게. 놓치지 말아. 바로 오늘밤.

*Repeat

Just You And Me
You And Me
You And Me
You And Me
난 할 수 있어. 바로 오늘밤

*Repeat 2x

Just You And Me.
Moonlight Fantasy.

Translation

When the white moonlight shines on us tonight
I want to show you the world that reflects in my eyes
Hold my hand

Don’t be scared, I will turn on the street light with my one hand movement
The starlight in the sky will come down and embrace you

The wind blows and makes our feet light as we fly in the sky tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me
Just you and me

Again, at my one hand movement, the whole world stops On top of the lake where the moon fell on, we will dance together, oh yeah

Placing the light of the world beneath our feet, you are enticing me more and more
The starlight is so close, I will hold your hand, don’t let go tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me

You and me
You and me
You and me
I can do it tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me
Moonlight fantasy

================================================================================

05. 그 대신 내가 (Beside) 

Romaji

han beondo neoneun ne mameul da boyeojuji anhasseotji. (hajiman boyeotda. heotdoneun nachimban)
gapjagi chokchokhi jeojeotdeon nungareul garyeotdeon (gamyeoneul beotginda.) Oh I, Oh I.

domang chyeobwado heotgeoreum georeo odeon geu gillo yuri jogak wie seoinneun geudae
han baljjak naege daga wajwo. biwojin gaseume nal chaewojulge.

*hwajangi beonjin chaero ulgo inneun neoreul bomyeo
on momi jjitgyeojil deut busyeojyeo meomchwo seo isseo.
geuege badeun sangcheo geuman samkyeo naega da gamssajulge. ne yeopjarie
geu daesin naega (geu daesin naega)
geudaesin naega (geudaesin naega)

dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge.
neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo ne nunmul dakkajulge.
ijen nae gyeote

dodaeche museun ildeuri neoreul ireoke mandeureonni. (amu il aniya, banbokdoen geojitmal)
gwaenchanha. naege da malhaejwo. gipsukhan mueonga (mamui muneul yeonda) Oh I, Oh I.
naega myeot beon malhaetjanha. geu namjan anirago. geuga halkwin jaguk deoneun mot bwa na
ssodajin bitmul gateun apeume tteolgo inneun neo kkwak anajulge

*Repeat

du beon dasi apahaneun neol mot bogesseo.
dachin ne mam saljjak yeoreoseo deureogal teumeul naeeojwo.
irheobeoryeotdeon neol chajeullae, na. I’ll be there. I’ll be there.

**hwajangeul jiun chaero utgo inneun neoreul bomyeo
on momi taoreul deut tteugeowo meomchwo seoisseo.
ttaseuhan naui pume, neoreul kkume, deryeoga anajulge. ijen ne gyeote.
geu daesin naega (geu daesin naega)
geudaesin naega (geudaesin naega)

dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge.
neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo dasin an ulge halge
geu daesin naega

Korean

한번도 너는 네 맘을 다 보여주지 않았었지
(하지만 보였다 헛도는 나침반)
갑자기 촉촉히 젖었던 눈가를 가렸던
(가면을 벗긴다) Oh I, Oh I

도망쳐봐도 헛걸음 걸어 오던
그 길로 유리 조각 위에 서 있는 그대
한 발짝 내게 다가와줘
비워진 가슴에 날 채워줄게

화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어
그에게 받은 상처 그만 삼켜
내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
그 대신 내가 (그 대신 내가)
그대신 내가 (그대신 내가)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
네 눈물 닦아줄게
이젠 내 곁에

도대체 무슨 일들이 너를 이렇게 만들었니
(아무 일 아니야, 반복된 거짓말)
괜찮아 내게 다 말해줘 깊숙한 무언가
(맘의 문을 연다) Oh I, Oh I

내가 몇 번 말했잖아 그 남잔 아니라고
그가 할퀸 자국 더는 못 봐 나
쏟아진 빗물 같은 아픔에
떨고 있는 너 꽉 안아줄게

화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어
그에게 받은 상처 그만 삼켜
내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
그 대신 내가 (그 대신 내가)
그대신 내가 (그대신 내가)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
네 눈물 닦아줄게
이젠 내 곁에

두 번 다시 아파하는 널 못 보겠어
닫힌 네 맘 살짝 열어서 들어갈 틈을 내어줘
잃어버렸던 널 찾을래,
나 I’ll be there I’ll be there

화장을 지운 채로 웃고 있는 너를 보며
온 몸이 타오를 듯 뜨거워 멈춰 서 있어
따스한 나의 품에, 너를 꿈에,
데려가 안아줄게 이젠 네 곁에
그 대신 내가 (그 대신 내가)
그대신 내가 (그대신 내가)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
다신 안 울게 할게
그 대신 내가
Translation

You have never shown me all of your heart
(But I saw the wrongly turning compass)
Suddenly, you covered your moist eyes (taking off the mask)

Even if you run away, you trip as you come on the path and stand on top of broken glass
Take a step closer to me, I’ll fill up your empty heart

As I see you crying with your makeup smudged
It feels like my body will rip apart and break down as I stand there
Swallow the pain that he gave you, I will embrace it all, as I’m by your side
Instead of him, let me (instead of him, let me)
Instead of him, let me (instead of him, let me)
I will embrace all of the painful scars
I will break the line between you and me,
I will steal you and wipe away your tears
Now by my side

What made you like this?
(It’s nothing, the repeated lies)
It’s okay, tell me everything, your deep feelings
(You’re opening your heart)

I told you several times, I’m not that guy
I can’t see the scratch marks that he made anymore
I will tightly hold you, who is trembling from the pain that falls like rain

As I see you crying with your makeup smudged
It feels like my body will rip apart and break down as I stand there
Swallow the pain that he gave you, I will embrace it all, as I’m by your side
Instead of him, let me (instead of him, let me)
Instead of him, let me (instead of him, let me)
I will embrace all of the painful scars
I will break the line between you and me,
I will steal you and wipe away your tears
Now by my side

I can’t see you get hurt again
Slightly open your shut heart and give me room to enter
I want to find the lost you, I’ll be there, I’ll be there

As I see you smiling with your makeup erased
It feels like my body is burning up as I stand there
I will take you to my dreams and hug you in my warm embrace, now by your side
Instead of him, let me (instead of him, let me)
Instead of him, let me (instead of him, let me)
I will break the line between you and me,
I will steal you and never let you cry again
Instead of him, let me

================================================================================

06. Double Trouble

Romaji

Hey! Let me tell you.
geogi meomchwoseo jamkkan deureobwa. jigeum hal mari isseo.
nuga bwado da nunchichaesseo. o neodo jal aljanha.
ohaehajima. amuegena ireon mal haji anha.
No ttokbaro neol chyeoda bol sudo eobseo.

heundeullineun jomyeonge (she she) bichin silluet dodohan
nalkaroun haihil sori tteugeowojin simjangeul jjireugo
heongkeureojin meorireul neomgineun sonkkeuteuro choemyeoneul georeo.
jeongmal na ijen

*amuraedo andoegesseo. neoreul wonhae.
Double Trouble jeomjeom deo deo
Double Trouble oh no no no
an doendago malhajima. ja ije
Double Trouble gihoereul jwo.
Is this the love?
Trouble. Shout!

chagapge daehamyeon daehalsurok deo aega taneun geol ara. (nal michige hae.)
nunbitmaneuro nareul umjigyeo. jakkuman nollideut (Baby)
deo isangeun na sumgil suga eobseo. neol kkok ango sipeojyeo.
Oh geu ipsullo nae ireumeul bulleojwo.
kkumeul kkuneun geotcheoreom (sexy) wonhaneun daero gakkai
nega naege naerin i sungan sumgyeowatdeon fantasyneun kkaeeona.
jichil suga eobtjanha. neon nal gyesok saeropge hae nae mal deutgo inni.
jeongmal na ijen

**idaeroneun andoegesseo. nal barabwa.
Double Trouble jogeum deo deo
Double Trouble oh yeah yeah yeah
neo hanaro nan salgesseo. R U ready?
Double Trouble naegero wa.
Is this the love?
Come on!

dagagalsurok bulgeun pie muldeureo.
areumdawo gasi dotchin jangmiui dok jungdokdoeeoga.
(dasi dorikil su eobseo. nareul samkyeobeorin neoui nundongja my precious)
Baby, neoneun nal apeuge hae.
Yes, you do. Babe.
jeongmal na ijen

**Repeat

nal jikyeobwa. Come on!

Korean

Hey! Let me tell you.
거기 멈춰서 잠깐 들어봐. 지금 할 말이 있어.
누가 봐도 다 눈치챘어. 오 너도 잘 알잖아.
오해하지마. 아무에게나 이런 말 하지 않아.
No 똑바로 널 쳐다 볼 수도 없어.

흔들리는 조명에 (she she) 비친 실루엣 도도한
날카로운 하이힐 소리 뜨거워진 심장을 찌르고
헝클어진 머리를 넘기는 손끝으로 최면을 걸어.
정말 나 이젠

*아무래도 안되겠어. 너를 원해.
Double Trouble 점점 더 더
Double Trouble oh no no no
안 된다고 말하지마. 자 이제
Double Trouble 기회를 줘.
Is this the love?
Trouble. Shout!

차갑게 대하면 대할수록 더 애가 타는 걸 알아. (날 미치게 해.)
눈빛만으로 나를 움직여. 자꾸만 놀리듯 (Baby)
더 이상은 나 숨길 수가 없어. 널 꼭 안고 싶어져.
Oh 그 입술로 내 이름을 불러줘.

꿈을 꾸는 것처럼 (sexy) 원하는 대로 가까이
네가 내게 내린 이 순간 숨겨왔던 fantasy는 깨어나.
지칠 수가 없잖아. 넌 날 계속 새롭게 해 내 말 듣고 있니.
정말 나 이젠

**이대로는 안되겠어. 날 바라봐.
Double Trouble 조금 더 더
Double Trouble oh yeah yeah yeah
너 하나로 난 살겠어. R U ready?
Double Trouble 내게로 와.
Is this the love?
Come on!

다가갈수록 붉은 피에 물들어.
아름다워 가시 돋친 장미의 독 중독되어가.
(다시 돌이킬 수 없어. 나를 삼켜버린 너의 눈동자 my precious)
Baby, 너는 날 아프게 해.
Yes, you do. Babe.

정말 나 이젠

**Repeat

날 지켜봐. Come on!

Translation

Hey! Let me tell you.
Stop right there and listen, I have something to say
Anyone can figure it out, you know this too
Don’t misunderstand, I don’t say this to just anyone
No, I can’t even look at you straight in the eye

Under the flashing lights (she she), her silhouette reflects
The sound of the her sharp high heels pierce my hot heart
She hypnotizes me with her hands as she brushes back her tangled hair
Now I really…

I can’t take it anymore, I want you
Double trouble, more and more
Double Trouble oh no no no
Don’t say no, now
Double Trouble, give me a chance
Is this the love?
Trouble, shout

The colder you treat me, the more anxious I get (driving me crazy)
You move me with just your eyes, as if you’re teasing me (baby)
I can’t hide it anymore, I want to hug you tightly
Oh say my name with those lips

As if I’m dreaming (sexy) I go as close as I want
This moment you gave me, my hidden fantasy comes to life
I can’t get tired, you keep making me like me, are you listening?
Now I really…

I can’t take it anymore, look at me
Double trouble, more and more
Double Trouble oh yeah yeah yeah
I can live for just you alone, are you ready?
Double Trouble, come to me
Is this the love?
Come on

The closer I get, the redder I get
You’re beautiful
I get addicted to the poison of the thorny rose
(I can’t go back, your eyes swallowed me up, my precious)
Baby, you make me be in pain
Yes, you do, babe

Now I really…

I can’t take it anymore, look at me
Double trouble, more and more
Double Trouble oh yeah yeah yeah
I can live for just you alone, are you ready?
Double Trouble, come to me
Is this the love?
Come on

Watch me
Come on!

================================================================================  

07. Off-Road

Romaji

balgiri meomuneun jarimada sungani saerowo. neol yeope taewo bicheul ttaraga.
punggyeongeun saekkkareul irheogago sabangi eoduwojyeo han ttaeneun uri johasseonneunde

*morachineun baram soge gipeun cha anui jeongjeok
boineun geon hanchi ape deo dapdaphan mam
geochireun i doro wie jeomjeom jichineun uri yeojeong
nareul sewoseo ijen seorol dachige hae.

**du jogak jogangnan gonggi neon dareun sumeul swinda.
du jogak jogangnan hyanggi du jogak
du jogak jogangnan nunbit neon dareun kkumeul kkunda.
du jogak jogangnan uri

eonjenga gieogui danpyeoneseo useotdeon ureotdeon gamjeongeun malla nameun ge eomna bwa.
ijeneun misodo jil su eomna. nega cham eoryeopda. moreuneun saram geuge natgetda.

*Repeat

**Repeat

dujogak

tteugeoun enjingwa deo tteugeowotdeon seodulleotdeon uri ijen huhoega dwae.
chagaun du gaeui simjangeun sumeul baeteumyeo seororeul beeonae.

morachineun baram soge aju misehan tteollim
boineun geon hanchi ape neo hana ppunin
geochireun i doro wie hamkke neukkineun ttangui ullim
ajik meoreosseo. giri anin girirado

gal giri deo meolda haedo dasi dollil sun eobseo.
dareun kkumeul kkunda haedo nae gyeote isseo.
ajik urin han saramdo meonjeo naeriji anheun isang
ajik meoreosseo. giri anin girirado

du jogak jogangnan gonggi neon dareun sumeul swinda. du jogak jogangnan hyanggi du jogak

Korean

발길이 머무는 자리마다
순간이 새로워 널 옆에 태워 빛을 따라가
풍경은 색깔을 잃어가고
사방이 어두워져 한 때는 우리 좋았었는데

몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해

두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
두 조각 조각난 향기 두 조각
두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
두 조각 조각난 우리

언젠가 기억의 단편에서
웃었던 울었던 감정은 말라
남은 게 없나 봐
이제는 미소도 질 수 없나
네가 참 어렵다 모르는 사람 그게 낫겠다

몰아치는 바람 속에 깊은 차 안의 정적
보이는 건 한치 앞에 더 답답한 맘
거칠은 이 도로 위에 점점 지치는 우리 여정
날을 세워서 이젠 서롤 다치게 해

두 조각 조각난 공기 넌 다른 숨을 쉰다
두 조각 조각난 향기 두 조각
두 조각 조각난 눈빛 넌 다른 꿈을 꾼다
두 조각 조각난 우리
두 조각

뜨거운 엔진과 더 뜨거웠던
서둘렀던 우리 이젠 후회가 돼
차가운 두 개의 심장은
숨을 뱉으며 서로를 베어내

몰아치는 바람 속에 아주 미세한 떨림
보이는 건 한치 앞에 너 하나 뿐인
거칠은 이 도로 위에 함께 느끼는 땅의 울림
아직 멀었어 길이 아닌 길이라도

갈 길이 더 멀다 해도 다시 돌릴 순 없어
다른 꿈을 꾼다 해도 내 곁에 있어
아직 우린 한 사람도 먼저 내리지 않은 이상
아직 멀었어 길이 아닌 길이라도

두 조각 조각난 공기
넌 다른 숨을 쉰다
두 조각 조각난 향기 두 조각

Translation

Every place my feet touch, it feels new
I follow the light as I have you by my side
The landscape loses its color and it becomes dark
We were so good at one point

In the strong wind, there is a deep silence in the car
The only thing we see is our frustrated hearts
On top of this rough road, our journey gets more tiring
We sharpen our knives and start to hurt each other now

The air is broken into two pieces, you’re breathing in different air
The scent is broken into two pieces
The eyes are broken into two pieces, you’re dreaming a different dream
We are broken into two pieces

In the short film of our memories
The feelings that made us laugh and cry have dried up, nothing remains
Can’t we even smile now? You’re so difficult
It would be better if you were a stranger

In the strong wind, there is a deep silence in the car
The only thing we see is our frustrated hearts
On top of this rough road, our journey gets more tiring
We sharpen our knives and start to hurt each other now

The air is broken into two pieces, you’re breathing in different air
The scent is broken into two pieces
The eyes are broken into two pieces, you’re dreaming a different dream
We are broken into two pieces

Two pieces

The hot engine, the hot and impatient us, now I regret it
Two cold hearts are breathing out and cutting each other out as well

In the strong wind, there is a tiny trembling
The only thing I see ahead is you
On top of this rough road, we both feel the ground shaking
We’re not there yet, even if we’re off-road

Even if the road is far, we can’t go back
Even if you dream a different dream, stay by my side
If one person doesn’t get off first
We’re not there yet, even if we’re off-road

The air is broken into two pieces, you’re breathing in different air
The scent is broken into two pieces

================================================================================

08. 갈증 (Smoky Heart)

Romaji

areumdaun nae yeoina. naegero wa. meomchwobeorin nae sigangwa simjangdo dollyeonwa.
imi nae moksumeul neoege geonnebeorin nan modeun uimireul neoege matchwobeorin nan
gyeou summan swigo isseo. neol dasi chajeul ttaekkaji

hansiga geuphae pieo oreuneun bulgil jaukhage nan yeongi gaseumeul da taeunda.
ginagin seumul ne sigan yeolgi ta deureogan nae mami apa.

*naeryeojwo. naui gaseumeul jom jeoksyeojwo.
ulkeok ssodajineun bissogeseo jamsirado neol neukkil suman itdamyeon
haneureda down down down bireo naeryeojwo. neol oneul geunyeoreul naeryeojwo.
geunyeoreul han mogeumman masige haejwo. geunyeoreul han mogeumman naeryeojwo.

jogeumman nal jeoksyeojwo yeah yeah~ no yeah~

du nun gadeuk damaya hae. neol pume gadeuk anaya hae. i galjeungeun neojanha. You know.
on mome beonjyeoseo heeonal su eomneun nareul dugo neon eodil ga. na soneul sseugin neomuna neujeosseo.
hansiga geuphae heuteojyeoganeun hyanggi sarajyeoganeun nunbit onmomeuro magado
jakkuman ta deureoganeun heunjeok aega taneun nae mami

*Repeat

oneul oneul geunyeol han mogeumman na oneul oneul oneul nae moksum gateun geunyeoreul
dasi nae gyeoteuro wa, oneul. dasi nae gyeoteuro wa, oneul. naui gaseumeul jom jeoksyeojwo

Korean

아름다운 내 여인아 내게로 와
멈춰버린 내 시간과 심장도 돌려놔
이미 내 목숨을 너에게 건네버린
난 모든 의미를 너에게 맞춰버린 난
겨우 숨만 쉬고 있어 널 다시 찾을 때까지

한시가 급해 피어 오르는 불길
자욱하게 난 연기 가슴을 다 태운다
기나긴 스물 네 시간 열기
타 들어간 내 맘이 아파

내려줘 나의 가슴을 좀 적셔 줘
울컥 쏟아지는 빗속에서 잠시라도
널 느낄 수만 있다면
하늘에다 down down down 빌어 내려줘
널 오늘 그녀를 내려줘
그녀를 한 모금만 마시게 해줘
그녀를 한 모금만 내려줘

조금만 날 적셔 줘 yeah yeah~ no yeah~

두 눈 가득 담아야 해
널 품에 가득 안아야 해
이 갈증은 너잖아 You know
온 몸에 번져서 헤어날 수 없는
나를 두고 넌 어딜 가
나 손을 쓰긴 너무나 늦었어

한시가 급해 흩어져가는 향기
사라져가는 눈빛 온몸으로 막아도
자꾸만 타 들어가는 흔적
애가 타는 내 맘이

내려줘 나의 가슴을 좀 적셔 줘
울컥 쏟아지는 빗속에서 잠시라도
널 느낄 수만 있다면
하늘에다 down down down 빌어 내려줘
널 오늘 그녀를 내려줘
그녀를 한 모금만 마시게 해줘
그녀를 한 모금만 내려줘

오늘 오늘 그녈 한 모금만
나 오늘 오늘 오늘
내 목숨 같은 그녀를
다시 내 곁으로 와
오늘 다시 내 곁으로 와
오늘 나의 가슴을 좀 적셔 줘

Translation

My beautiful woman, come to me
Give me back my stopped time and heart
But my life is already yours
I made all of my significance into you
I can barely breathe until I can find you again

There’s no time to waste, the flames thickly rise, burning my smoky heart
The heat of the long 24 hours make my burnt heart ache

Fall down, wet my heart
If only I could feel you through the rain that falls
From the sky, down down down, I pray that it falls, make her fall today
Let me take one sip of her, let just one sip of her fall down

Drench me just a little yeah yeah, no yeah

I need to fill my eyes with you, I need to fill my arms with you
This thirst is you, you know
You spread all over my body and I can’t escape so where are you leaving me?
It’s too late to fix me

There’s no time to waste, the scent is fading, the eyes are disappearing
Even though I block it with my entire body
But it keeps burning and my heart grows anxious

Fall down, wet my heart
If only I could feel you through the rain that falls
From the sky, down down down, I pray that it falls, make her fall today
Let me take one sip of her, let just one sip of her fall down

Today, today, just one sip of her
Today, today, today, she is like my life
Come back to my side, today, come back to my side, today
Wet my heart

================================================================================

09. Love Again

Romaji

jeongmal neoinji mideul su eobseo jeongjidwae beorin deut
amu maldo motago neol bogo isseo.
seulpeumi mandeun nae hwansangilkka sonkkeutjocha daeji motan chae
na nunmuri na geunyang utgo isseo. doraon neoege

gin yeohaeng kkeute pyeonhan jipcheoreom
doraol jul arasseo. modeun ge neomu geuriwosseo.

*We will fall. Fall in love all over again.
heeojin jeok eomneun deut. Fall in love all over again.
dasi naege angyeo. nega eopdeon gin sigandeureul jiwobeoryeo.
cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga.

eotteon yaegireul haeya joheulji dasi neol mannamyeon
hago sipeun maldeuri cham manhanneunde nan
seoroui nuneul barabon chaero
ibyeori deryeogatdeon haruharureul itgo isseo.

*Repeat

budeureoun meorikal naege kkok matneun ne modeun geot
eolmana sarang haenneunji kkaedara eoneusae nunmurina. No.
nareul tteona nuguui gyeote meomulleonneunji sanggwaneobseo.
wae dasi dorawanneunji mal an haedo sanggwaneobseo
hanaman saenggakhae. neoneun nae gyeote isseo. jigeum nae gyeote isseo
amu saenggakhajima.

**We will fall. Fall in love all over again.
cheoeum mannan nalcheoreom. Fall in love all over again.
gaseumi ttwineun geol. apahaetdeon geu sigandeureun jiwobeoryeo.
cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga.

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.

Korean

정말 너인지 믿을 수 없어
정지돼 버린 듯
아무 말도 못하고 널 보고 있어
슬픔이 만든 내 환상일까
손끝조차 대지 못한 채
나 눈물이 나 그냥 웃고 있어
돌아온 너에게

긴 여행 끝에 편한 집처럼
돌아올 줄 알았어 모든 게 너무 그리웠어

We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가

어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면
하고 싶은 말들이 참 많았는데 난

서로의 눈을 바라본 채로
이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어

We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가

부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것
얼마나 사랑 했는지 깨달아
어느새 눈물이나 No

나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어
왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어
하나만 생각해 너는 내 곁에 있어
지금 내 곁에 있어
아무 생각하지 마

We will fall Fall in love all over again
처음 만난 날처럼 Fall in love all over again
가슴이 뛰는 걸 아파했던
그 시간들은 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가

We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가

We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가

Fall in love Yes,
we will fall in love Fall in love

Translation

I can’t believe it’s you, as if I came to a stop
I can’t say anything and am just looking at you
Is this an illusion that my sadness created? I can’t even touch you
Tears fell and I just laughed at you, who came back

Like going back home after a long trip
I knew you would come back
I missed everything about you

We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love

What should I say when I meet you again?
There was so much I wanted to say

As we look into each other’s eyes
We forget each day of our break up

We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love

Your soft hair, everything about you fits me perfectly
I realize how much I love you and tears fall

I don’t care who you were with after you left me
I don’t care if you don’t tell me why you came back
I just think about one thing, that you’re by my side, that you’re by my side right now
Don’t think about anything else

We will fall, fall in love all over again
Just like the day we first met, fall in love all over again
My heart is racing, erase the times of pain
Go back to the days we first fell in love

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.

================================================================================

10. 뒷모습 (Steppin’)  

Romaji

a nado moreuge neol jjotgo isseo.
ireon jeok cheoeumin geol dwitmoseubi joha.
bandaeseo georeooneun namjadeurui pyojeonge neoreul sangsanghae.
o dwidorabojima. jigeumi joha.

*han balssik steppin’ steppin’ bari neoreul ttaraga.
sangsangmaneuro joheun geol. ne dwireul ttattarattara georeo (ttaraga ttaraga)
mal hanmadi mot nanugetjiman geunyang idaero joheun geol.
nae mameun ttattarattararara

Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’

imi ne georeume matchwo urin chumeul chugo isseo.
ne geurimjaga imi naege angin geol.
inyeoneun got gallimgil apeseo galligetjiman
dasi mot bwado joha jigeumi joha.

(oo oo oooo) seuljjeok apseo bolkka. andwae.
(oo oo oooo) Yeah~ hwansangeul kkaejineun ma.

*Repeat

sangsanghaetdeon malgeun nunilkka. geuryeowatdeon balgeun misoilkka.
hoksi nega anilkka. a geureol ri eobseo. geuman galkka.
eodilkka, neoui jibeun tto. eotteolkka, ne ipsureun tto.
naeildo neon i sigane yeogil olkka.

geureoneun sae neoneun dwidora. I don’t know what to do.
nuneul mot bogesseo.

*Repeat

han balssik steppin’ steppin’
han balssik steppin’ steppin’

mal hanmadi mot nanugetjiman geunyang idaero joheun geol.
nae mameun ttattarattararara (ttaraga ttaraga)
geunyang idaero joheun geol. nae mameun ttattarattararara (Everybody One More Time)
ne dwitmoseubi joheun geol. nae mameun ttattarattararara

Korean

아 나도 모르게 널 쫓고 있어
이런 적 처음인 걸 뒷모습이 좋아
반대서 걸어오는 남자들의 표정에 너를 상상해
오 뒤돌아보지마 지금이 좋아

*한 발씩 steppin’ steppin’
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를 따따라따라 걸어
(따라가 따라가)
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라

Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’

이미 네 걸음에 맞춰
우린 춤을 추고 있어
네 그림자가 이미 내게 안긴 걸
인연은 곧 갈림길 앞에서 갈리겠지만
다시 못 봐도 좋아 지금이 좋아

(오오 오오 오오오오)
슬쩍 앞서 볼까 안돼
(오오 오오 오오오오)
Yeah~ 환상을 깨지는 마

한 발씩 steppin’ steppin’
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를 따따라따라 걸어
(따라가 따라가)
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라

상상했던 맑은 눈일까
그려왔던 밝은 미소일까
혹시 네가 아닐까
아 그럴 리 없어 그만 갈까
어딜까, 너의 집은 또 어떨까,
네 입술은 또
내일도 넌 이 시간에 여길 올까
그러는 새 너는 뒤돌아
I don’t know what to do
눈을 못 보겠어

한 발씩 steppin’ steppin’
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를 따따라따라 걸어
(따라가 따라가)
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라

한 발씩 steppin’ steppin’
한 발씩 steppin’ steppin’

말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
(따라가 따라가)

그냥 이대로 좋은 걸 내 맘은
따따라따라라라
(Everybody One More Time)
네 뒷모습이 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라

Translation

Without even knowing, I am chasing after you
This is my first time, I like the sight of your back
I imagine you seeing the faces of the guys who are walking the opposite way
Oh don’t turn back, I like it right now

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’

My feet are already in sync with yours, we’re dancing
Your shadow has already come to me
We will probably come upon a split road but
I don’t care if we never see each other again, I like it right now

Should I try going ahead of you? No
Don’t break the fantasy

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Will it be the eyes that I imagined? Will it be the smile I thought of?
Are you not the one? No there’s no way – should I just go?
I wonder where you house is, I wonder how your lips feel
Should I come here again tomorrow?
Then you suddenly turn around, I don’t know what to do
I can’t look at you

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Step by step, steppin’ steppin’
Step by step, steppin’ steppin’

We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you (follows you, follows you)

I like it like this, my heart follows you (everybody one more time)
I like the sight of your back, my heart follows you

================================================================================

11. Rise… 

Romaji

jeogi meon goseuro bulgeun noeul bit jeomjeom giureoga.
teongmitkkaji sumi chadorok amuri dallyeodo soneul ppeodeodo japji motae.
silmanghaesseonnayo. tteona bonaeneun jeo bichi kkeuchiraneun
babo gateun saenggage jeojeo meomchwo seogil banbokhan jigyeoun naldeurirago.

neomu hime gyeowo pogihandago haeseo
neol goerophideon apeumegeseo jayuroulkka
kkeuteobsi pyeolchyeojin i gire sueobsi neomeojyeoseo gipeojin sangcheo duryeowohajima.
sangcheoga meomulda gan gosen sigani chajawaseo eorumanjigo dasi saeroun gieogeul piul geoya.

keodaran badae gal gireul irheun chae ttaeron bibarame garaanjeul geot gata.
beogeopgiman han sarmui muge naeryeonoko sipeun jeok nuguna wae eopgesseoyo.
neomu hime gyeowo heullyeo bonaen nunmuldo
chueogiran ireumeuro da mareul teni

gasi bakhin eodum soge hemaeda hime gyeowo jujeoanjado dasi ireona.
geuneul jin gogaereul deul ttaen eogimeobsi sigani chajawaseo
jiteun geurimja deuriwojin gil barkge bichwojul geoya.

jogeumssik jogeumssik taoreuneun jeo joyonghan gijeogi ttodasi ne gyeote muldeureoga.
kkeuteobsi pyeolchyeojin gire neomeojinda haedo uljima. ireona.
geuneul jin gogael deulmyeon bandeusi sigani chajawaseo
jiteun geurimja deuriwojin gil barkge bichwojul geoya.

kkok bichwojul geoya.

Korean

저기 먼 곳으로 붉은 노을 빛 점점 기울어가
턱밑까지 숨이 차도록 아무리 달려도
손을 뻗어도 잡지 못해
실망했었나요 떠나 보내는
저 빛이 끝이라는
바보 같은 생각에 젖어 멈춰 서 길
반복한 지겨운 날들이라고

너무 힘에 겨워 포기한다고 해서
널 괴롭히던 아픔에게서 자유로울까

끝없이 펼쳐진 이 길에 수없이 넘어져서
깊어진 상처 두려워하지 마
상처가 머물다 간 곳엔 시간이 찾아와서
어루만지고 다시 새로운 기억을 피울 거야

커다란 바다에 갈 길을 잃은 채
때론 비바람에 가라앉을 것 같아
버겁기만 한 삶의 무게 내려놓고
싶은 적 누구나 왜 없겠어요

너무 힘에 겨워 흘려 보낸 눈물도
추억이란 이름으로 다 마를 테니

가시박힌 어둠 속에 헤매다
힘에 겨워 주저앉아도 다시 일어나
그늘진 고개를 들 땐
어김없이 시간이 찾아와서
짙은 그림자 드리워진 길 밝게 비춰줄 거야

조금씩 조금씩 타오르는
저 조용한 기적이
또다시 네 곁에 물들어가

끝없이 펼쳐진 길에
넘어진다 해도 울지마 일어나
그늘진 고갤 들면
반드시 시간이 찾아와서
짙은 그림자 드리워진 길
밝게 비춰줄 거야

꼭 비춰줄 거야

Translation

Far away, the red sunset keeps inclining
I run until my breath reaches the bottom of my chin and hold out my hand but I can’t catch it
Were you disappointed? Foolishly thinking that the fading light is the end
Thinking that the days tediously repeat

If you give up because things are too hard
Will you truly be free from the pain that tortured you?

Don’t be afraid of countlessly falling down on this endless path and getting scarred deeply
When your scars come and go, time will come and heal it as it gives you new memories

When you are lost as you are out in the big ocean
Sometimes, you will fall down in the rain and wind
Of course everyone wants to put down the weapons of a cowardly life at least once

Tears that you shed because things are too hard
They will dry with the name of memories

Even if you wander in the thorny darkness and fall down, get up again
When you lift up your shadowy head, time will come without fail
And shine brightly on the path that was thick with shadows

Little by little, the silent miracles rise up
It will seep into you once again

Even if you fall down on the endless path, don’t cry, get up
When you lift up your shadowy head, time will definitely come
And shine brightly on the path that was thick with shadows

It will shine

================================================================================

12. 항상 곁에 있을게 (Always With You) 

Romaji

dallinda. iksukhan hyanggie ikkeullyeo
biga geuchin i ttangeul ditgo dasi neoege dallyeoganda.
deullinda. ipbakke naeji anhasseodo neoreul chatneun naui maeumi
jeomjeom keuge deullyeoonda.

nunbusin haessal sok neowa jinsimeul oechideon na
idaero sigane millyeo geojisi doelkka duryeowosseo.
nae maeumi deullini. Oh jigeum mak neoege dorawasseo.
naui kkumeun neoyeosseo. neul gyeote isseulge.

neukkyeojyeo. ppaegokhi ssahin chueokdeuri sesang geu eotteon jakpumboda hwolssin areumdapge neukkyeojyeo.
gomawo. pyohyeon eobsi neol daehal ttaedo nae maeumeul arajun neo, jeoldae nochiji anheulge.

nunbusin haessal sok neowa jinsimeul oechideon na
idaero sigane mutyeo irheobeorilkka duryeowosseo.
nae maeumi deullini. Oh jigeum mak neoege dorawasseo.
naui kkumeun neoyeosseo. neul gyeote isseulge.

biteulgeorideon nae miraega nega isseo dasi sumeul swieo.
sesang hana ppunin neoya. sesang gajang bitnaneun my star.

hamkke bureun norae Oh hamkke nanun chueok Oh
haneure ullyeo peojida byeoljariga doen iyagi
geu eotteon himdo ttenael su eomneun neowa na
dasin heeojiji ankiro hae. dasin ulji ankiro hae.
naui kkumeun neoya. hangsang gyeote isseulge.

Korean

달린다 익숙한 향기에 이끌려
비가 그친 이 땅을 딛고
다시 너에게 달려간다
들린다 입밖에 내지 않았어도
너를 찾는 나의 마음이 점점 크게 들려온다

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나
이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어
내 마음이 들리니 Oh 지금 막 너에게 돌아왔어
나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

느껴져 빼곡히 쌓인 추억들이 세상
그 어떤 작품보다 훨씬 아름답게 느껴져
고마워 표현 없이 널 대할 때도
내 마음을 알아준 너,
절대 놓치지 않을게

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나
이대로 시간에 묻혀
잃어버릴까 두려웠어
내 마음이 들리니 Oh
지금 막 너에게 돌아왔어
나의 꿈은 너였어 늘 곁에 있을게

비틀거리던 내 미래가
네가 있어 다시 숨을 쉬어
세상 하나 뿐인 너야
세상 가장 빛나는 my star

함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh
하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기
그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
다신 헤어지지 않기로 해
다신 울지 않기로 해
나의 꿈은 너야 항상 곁에 있을게

Translation

I am running, pulled by the familiar scent
Stepping on this ground as the rain stops, I am running to you
I hear it, even though I didn’t say it
I hear my heart looking for you louder and louder

In the dazzling sun, you and I shouted out true feelings
I was afraid it would be pushed by time and become lies
Can you hear my heart? I have just returned to you right now
My dream was you, I will always be with you

I feel the stacked up memories
I feel it more beautifully than any other masterpiece in the world
Thank you – even when I didn’t express much to you
You knew how I felt – I won’t ever let you go

In the dazzling sun, you and I shouted out true feelings
I was afraid it would be buried and lost in time
Can you hear my heart? I have just returned to you right now
My dream was you, I will always be with you

My once swaying future has started to breathe again because you’re here
You’re the only one in the world, my star that shines the brightest

The song we sing together, the memories we share together
A story that rings and spreads across the sky and becomes a star
You and I can’t be torn apart by any kind of power
Promise that we’ll never be apart again, that we’ll never cry again
My dream is you, I will always be with you

Source: Bugs

Credit: beautifulsonglyrics.blogspot.com + popgasa.com

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

14 Responses to “TVXQ – “TENSE” Album Full Lyrics & Translation”

  1. novijjenovijje January 6, 2014 at 1:38 pm #

    Wow…yg TEN liriknya keren, sumpah. FOREVER LOVE deh buat Jaejoong Yunho Junsu Yoochun Changmin. HUG n Kiss the Baby Sky.

  2. Ade Jung January 6, 2014 at 1:58 pm #

    Suka sama semua lagunya ❤ kereen-keren!!!!!

  3. rinmaxchoikang January 6, 2014 at 6:15 pm #

    TEN&Rise ♥_________♥
    Max Changmin,,ahhhhh ɑ̤̥̈̊К̣̣ʊ̈̇ kangen sekali padamu,,:D #sapa gue# heheheh

  4. bigeastars January 6, 2014 at 6:57 pm #

    aku suka off-road, ten, rise, sama steppin’ >< hahaha liriknya sesuatu~~

  5. mulya189 January 6, 2014 at 11:09 pm #

    moonlight fantasy jd inget acara changmin,your man jg asyik…rise bagus sih…tapi favoritku something n ten hehe

  6. unnie January 7, 2014 at 2:48 am #

    Selain smthg n ten…ptama dengar lgsung suka ma steppin,off road,AWU n beside…rise n MF lumayan…n im still think that album why still d best 4 me..^^
    #n walo d dengar bkali2,ak tetap dengar ‘ears’ d lagu ten..lol..

  7. ruu2dmax January 7, 2014 at 4:08 pm #

    ear catching lagu-lagunya ^^… Like it so much

    eh lagu off-road itu soundtrack Make Your Move kan? judulnya koq beda ya bukan running empty dan disini pake bahasa korea..

    • Allison Nakamura January 8, 2014 at 1:31 pm #

      OST “COBU (Make Your Move” adalah “Running on Empty” dan berbahasa Inggris. penggantian judul untuk lagu yang sama dengan bahasa berbeda adalah hal biasa kok ^^

  8. Allison Nakamura January 8, 2014 at 1:34 pm #

    makasih pinkuuuu ♪((└|o^▽^o|┐)) asik bisa nyanyi-nyanyi ehehehe o(≧∇≦o)

  9. rainyday January 8, 2014 at 7:29 pm #

    suka ma smua lagunyaaaaaa └(^o^)┘ヽ(^。^)ノ↖(^▽^)↗

  10. MichiyoCassie January 12, 2014 at 2:52 pm #

    Suka bngt lagu Always with you,, lagu ini kaya lagu waktu dbsk masuh berlima,, kalau dinyanyiin berlima padti perfect bngt ❤
    Lagu ten juga keren, dan something ❤

  11. qi3 January 28, 2014 at 9:49 am #

    thanks for the translations ! 🙂
    but for 1) Ten i think you missed out one part for the translation .
    Why keep your head down? 이젠 울지 마
    널 혼자 두지 않을게. 약속해.
    그 누가 뭐라 해도 너는
    나의 작은 노래야 꿈인 거야.

    Tonight is the night, baby.
    이제 막 시작되는 이야기처럼
    You are my miracle
    너와 함께 beautiful life. Yeah

    • pinkrazy January 28, 2014 at 12:40 pm #

      Edited. Thanks for the notice 😀

  12. shiningintheworld February 23, 2014 at 11:00 am #

    kalo boleh tau, tvxq itu isi soundtrack film apa aja sih?hehe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: