JYJ Jaejoong – I’ll Protect You Lyrics and Translation

10 Aug

Please take out with full credit!

Romaji

nun teugodo neol baraboji mothae
jichin chueoke heuryojin neoui mameul nan chatji mothae
manhi ulgo jichyeo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyeon gwaenchaneul got gata

jikyeo jugo sipho neoui jalmotdwin nappeun boreutdeul kkajido
himdeun nal utge mandeuneun geoya
jom himdeulgetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya
meonjeo nae phume oneun nal kkaji

utji mothae useodo gieok mothae
oneul harudo kkumcheoreom nunteumyeon sarajil got gateun
neol bogodo gyeothae obneun got gata
pyeohyeoni seothureun gabwa neol saranghagien

jikyeo jugo sipheo neoui jalmotdwin nappeun beoreutdeul kkajido
himdeun nal utge mandeuneun geoya
jom himdeulgetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya
meonjeo nae phume oneun nal kkaji

hokshi dareun ongireul chatja
naege tteonaga haengbokhae halgeoni
geuraedo neol bonael su eobseo
baby jukgiboda deo apeultaende

naega neol saranghae dareun nugudo ani ne aphe itjanha
naega ni soneul jabgo itjanha
nugungaui pheume julsu obseo aesseo utgo itjanha
bonael su obseo haneun mameul wae

Korean

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

Translation

I can’t look at you even when I have my eyes open
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories
I can’t do more because I’m tied and cried too much
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

I can’t smile, I can’t remember even when I smile
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes
Even when I see you, I feel like you aren’t with me
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult, I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

Will you become happy when you leave me to find a different warmth?
Even so I can’t let you go baby
It’s going to hurt even more than dying

I love you.. more than anyone… no, I’m next to you
I’m holding your hand
I can’t give you to anyone else’s arms
my heart cannot let you go…why

Korean lyrics by: Mnet

Ttrans by: withJYJ.wordpress.com

Romanization by: pinkrazy.wordpress.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!

75 Responses to “JYJ Jaejoong – I’ll Protect You Lyrics and Translation”

  1. Koha August 10, 2011 at 11:12 pm #

    Harusnya judulnya I want to keep you by my side atau semacamnya kalo I’ll protect you kurang nyambung -_-”

    • ul ul August 10, 2011 at 11:52 pm #

      Setuju…. Tp ya.. biar nyambung ama judul dramanya jadi judulnya kayak gt dah….

    • dwy October 10, 2012 at 12:53 pm #

      jaejoong knapa gug will protect aq ajha

    • dwy October 10, 2012 at 12:55 pm #

      suka2 yg ciptain lagu donk
      klog qmue suka I want to keep you ea buat lagu sendiri adj

  2. nka jj August 10, 2011 at 11:34 pm #

    dalem bgt nih makna.a, jago bgt c.jj bqin lirik yg nusuk hati
    ~.~

  3. ul ul August 10, 2011 at 11:51 pm #

    Aq suka lirik ini… “I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m
    tired”

    kayaknya emang kl udah cinta… tabiat buruk bisa jd bahan lucu-lucuan….

  4. JDGall August 11, 2011 at 6:25 am #

    merinding dengernya…JJ romantis banget,,, jd pengen punya suami kayak dia, kekeke

    • dwy October 10, 2012 at 12:55 pm #

      setuju zma JD gall

  5. xiahanna August 11, 2011 at 8:15 am #

    galau nih saya dgr nih lagu….
    bang jejeeeeeeeeee..

  6. chaluvjjung August 11, 2011 at 9:46 am #

    oppa ne puitis bgt….ciptain lagu la utk q….

  7. Ayymischievous August 11, 2011 at 10:00 am #

    Komposer paling gue cinta dh ni orang 1,. Dia musisi dia komposer dia juga entertainer,. Lengkap bgt, kim jaejoong,.

  8. mickyotika August 11, 2011 at 12:08 pm #

    what a good lyric and song.. <33 his voices is so beautiful too.. thumbs up for this! thank you for the translation!

  9. felicia August 11, 2011 at 2:43 pm #

    haduh.. lagu nyaaa >.<
    bikin merinding.. makasih ya da buat translate-an nyaa.. *hugs*

  10. sishi kawaii August 11, 2011 at 9:47 pm #

    pertama x denger ni lagu, pgn nangis >o<

  11. mazejaetime August 12, 2011 at 1:43 am #

    Daebak Oppa…. #BIGHUG

  12. Kim Hyun Rin (nimashinki) August 12, 2011 at 12:50 pm #

    sumpah lagunya bagus bgt nih……. pengen bgt nangis……. tp takut puasaku batal

  13. N'tang Cassie August 13, 2011 at 5:13 am #

    Ngga Lagu sekarang,ngga lg wkt ost SKKS 22nya bikin merinding ..
    Kpn ya changmin ngisi ost lg ??

  14. mykyuture August 13, 2011 at 6:56 am #

    sumpeh dalem banget nih lagu.. T.T
    Merinding~
    Di setel berkali-kali juga kaga bosen-bosen.
    Ya ampun JJ Oppa daebak…. ^^

  15. 셀이타 August 13, 2011 at 7:49 pm #

    Pas jaejoong oppa bkin ni lyric dia mikirn spa yah, . bruntung bgt dah yg dijadiin objek oleh jaejoong oppa di lgu ini…

  16. rifshel junchan August 13, 2011 at 9:17 pm #

    Huhuhu.. Lap-lap mta pke tissue
    Wkt bkin lg ini jaema g mkrin Yunpa.. Huaaa tmbah prah mwek*shipper kambuh

  17. LeeNa766hi August 14, 2011 at 2:23 am #

    This song already successed made me cry.
    Jj’s voice is flawless.
    Asli bikin galau kata anak gahooll

  18. ratih_jejeholic August 14, 2011 at 8:51 am #

    like this song very much. . .
    Love u more kim jaejoong. . . .

  19. dbskannyeong August 15, 2011 at 2:39 pm #

    omo…dalamnya arti lagunya..jj oppa kereenn banget..aku suka banget yang:
    i’m holding your hands,i can’t give you to anyone else arms..
    Ya oppaa..aku juga maunya pegang tangan oppa aja kok..#ditampar fans jj

  20. love@mjjeje August 17, 2011 at 8:48 pm #

    aku suka lirik na…apalagee ma penyanyi na<<digaplok sendal

  21. purplesweets August 21, 2011 at 9:55 pm #

    thanks for the translation :)

    I LOVE THIS SONG OMG. ESPECIALLY NEARING THE ENDING!!!!
    JAEJOONG <3

    • larasdwiulayya June 25, 2012 at 8:58 pm #

      i’m very agree with you^^

  22. Gals August 23, 2011 at 11:07 am #

    Wah,
    Bnr2 3org ni kren,
    Lgu Yoochun cinta yg manis n lmbut
    Jj cnta yg btuh pngorbnan
    Junsu cnta yg pnuh kkguman,
    Kalo dngr mreka bkal jd pujangga dadakn ni

  23. H_n September 10, 2011 at 8:57 am #

    dengernya bikin nangis.bener tuh.jj emang jago banget bikin lagu yang ngena kyk gni.smua lagu yang dy nyanyiin t bkin mrinding.pesannya nyampe dh k pendengarnya….
    nggak cuma JYJ sh yang ngagumin, HoMin juga.all of them is the best singer for me.no one can take their place in my heart.

  24. widya October 13, 2011 at 11:57 pm #

    waktu pertama kali kelar download ne lagu.., girang banget.. *mpe loncat2 >>haalaah>*
    pas ngedengerin lagu ne…, waktu terhenti.., ga peduli apapun yang ada disekitar ku.., langsung kebayang jae joong ssi ada didepan mata… sumpah q FIL banget ma lagu ne…,
    bener kata jae joong ssi… perlu pengorbanan u/ orang yang kita cintai.., jae joong ssi.., god job. ^^

  25. afi October 24, 2011 at 7:54 pm #

    enak kali ya kali nikah sama dia terus di nyanyiin lagu gini sama bang jejee aah spechless 0.0

  26. Nurul Fateha October 26, 2011 at 3:32 am #

    love this song so much… :)

  27. iseul October 26, 2011 at 3:49 pm #

    pas bagian “죽기보다 더 아플 텐데”, gatau kenapa bikin merinding ya ._.

  28. milky_hanchul October 29, 2011 at 7:27 pm #

    SUMPAH DEMI APAPUN GUE CINTA BANGET AMA KIM JAEJOONG…!!!

  29. MichiyoCassie November 1, 2011 at 11:14 pm #

    aku udah beli DVD dramanya!!! tiap JJ tersenyum/ketawa-?- rasanya bener2 mau teriak!!! doi ganteng banget!!!
    makasih buat translatenya!! aku suka banget ini lagu, dengerin berkali-kali pun g bosen! :D

  30. maudiwook November 2, 2011 at 8:44 pm #

    gara-gara jaejoong ngisi ost di protect the boss. rasanya lebih dapet feelnya. kata-katanya sangat pas banget ama karakternya Jaejoong didrama itu. cintanya gaterbalas ama No Eunseol. tapi, good job oppa~ you’re so cool~ :’)

  31. Ciel_ November 3, 2011 at 12:50 pm #

    Apalagi yg kurang dari mereka berlima.
    Suara indah. Dance keren. Manners jempol.
    Nulis lagu top abiz. Actor iya. Director ok.
    Stylish ga perlu diragukan lagi. Wajah handsome n cutie hihi.
    Ahh, perfecto bgd DB5K oppa-deul.

  32. Ciel_ November 3, 2011 at 1:57 pm #

    Rasanya klo dari keseluruhan isi lirik cocok dehh dengan judul. Inti yg aku tangkap dari lagu ini, sebenarnya dia sulit menerima kenyataan ce yg dicintainya menyukai co lain. Dia khawatir apa si co itu bisa membahagiakan si ce. Tapi wlo gimanapun, dia akan terus menunggu dan diam2 menjaganya. Singkatnya seperti dia ingin mengatakan I love you, I hope you feel the same way too. Even if you don’t like me, I’ll always be by your side and protect you.^^

  33. merrysiezuka_pink (@merry_gladis) November 5, 2011 at 8:07 am #

    hmmmm kena bangetz neh lagu di hati,,,, meski aku ngga ngerti artinya…. tapi suka dengerin lagu ini…. pokoknya keren deh :D

  34. merrysiezuka_pink (@merry_gladis) November 5, 2011 at 8:10 am #

    hmmm ne lagu sedih bangetz…. kena banget di hati aku.. :D pokoknya menggabarkan suasana hati aku bangetz deh.. hehe :D

  35. rema November 7, 2011 at 4:34 pm #

    Aku suka bangettt lagu ini… Aku putar berulang2… I’m falling in love so bad

  36. rema November 7, 2011 at 7:01 pm #

    I love it..make me wanna cry..

  37. Hyde_Kawaii November 19, 2011 at 12:40 pm #

    wah..lagu na keren ya….terima kasih dah menterjemahkan na, jd ngerti deh apa yg dnyaiin ma bang jae ho…ho…ho…

  38. SilentBikrBoo December 6, 2011 at 9:59 am #

    knapa denger nie lagu,,,q ngrasa jaemma merana tanpa yunppa ya??~3~*jiwa shipper*,,,q nangkep maksudna jaemma gg bs brada dkt dgn ‘mereka’,,tp gimanapun jg dia kan slalu brusaha melindungi’nya’,,,T.T

  39. Endah December 21, 2011 at 3:58 pm #

    Mw tanya chingu kalo lagu yg di nyanyiin jeje pas karokean bareng na yoon di eps 12 ap ya??

    • pinkrazy December 21, 2011 at 9:09 pm #

      ‘The first poem’ dan ‘You made me impresed’ :)

  40. Ivo December 27, 2011 at 10:12 am #

    AH~ suka bangettt sama lagu ini TAT”
    Pas bgt <3~
    arigatou gozaimas chingu XD *eh._.v

  41. Someone December 28, 2011 at 9:49 pm #

    i need to have him. :/

  42. nuurarara January 15, 2012 at 4:50 am #

    lagunya tuh enaaaaaaaaaaaaaaaaaak bangetzzz

  43. poroporoporody January 17, 2012 at 11:07 pm #

    awalnyaa gue kurang suka sama jj

    tapi abis denger doi nyanyi lagu ini, entah kenapa melting gue.

    good job oppa!

  44. rara February 19, 2012 at 4:08 pm #

    sukaa bgt sama lagunya >.<
    maknanya dalem, ditambah lg dgn suara JJ..
    kyaaaaa~ <3

  45. cassies March 15, 2012 at 12:37 pm #

    omo…
    that’s really deep :)

  46. Paula April 23, 2012 at 6:25 am #

    I love this song!! thank so much it would help me a lot with my korean studies!!Kamsahamnida!! By the way I love Jaejoong:)

  47. Wildan is YEOJA NEOMU YEOPPEO May 20, 2012 at 9:43 am #

    lagu yang kelewat menyentuh dan keren buatq

  48. Wildan is YEOJA NEOMU YEOPPEO May 20, 2012 at 9:46 am #

    lagu yang sangat menyentuh dan keren buatq

  49. malinda dee May 22, 2012 at 7:16 pm #

    apapun yang di lakukan jj hi look sexy, apa lagi pas nyanyi lagu ini,…
    bener2 keren,
    siapapun yang denger bakal ngebayangin betapa terlukanya ni abang karena seseorang,..
    love you so much jj

  50. amalialaili May 29, 2012 at 8:39 pm #

    orang paling lama koment..hehehe
    bagus banget nihhh…>.<
    ditambah suara Jaejoong oppa yang mendayu-dayu *plak#apalahpula?

  51. kim@vhenie May 30, 2012 at 1:33 pm #

    aku suka banget sama lagunya terlebi orang yg menyanyikan lagu nie. . . . . . .
    lov you oppa . . . . .

  52. Luna vhya May 31, 2012 at 2:54 pm #

    G’ taw np klo dnger lgu nie tba2 q jd mrnding
    Trus abz tu air mta q kluar ndri :’(

  53. Jejeeeee…
    Umma, lagu galaumu membuatku mewek 5 tangki.. O.o

    kalau gak ada yg mw dilindungimu, aku dengan senang hati akan menerimanya Oppa *eaaaa* #digeplokCassie

  54. arman June 14, 2012 at 7:27 am #

    yang ngerti, transletin donk dalam bhasa indonesia gw kg ngarti nih,. (‘_’?)

  55. upi krangkrung June 16, 2012 at 9:32 am #

    lagu yang menyentuh hati

  56. katara June 20, 2012 at 5:29 pm #

    so sad listen this song

  57. HerDik2Hyun June 25, 2012 at 3:26 pm #

    Jdul.a nyambung ma lagu.a ‘aq ingin melindungimu’ baguss,, aq ndengerin lgu ini nangis,, baguss

  58. larasdwiulayya June 25, 2012 at 8:59 pm #

    tanggung jawab ya oppa jj,udh bikin deres aer mata nih… u,u

  59. pecintakorean June 26, 2012 at 1:54 pm #

    mantap banget moment2 lagu ni kluar.. sedih..

  60. Mesi June 26, 2012 at 7:56 pm #

    .. Nihh, Lgu atw appaa??
    . Sumpehh, Keren Krennn BANGET…

  61. febriana louish June 28, 2012 at 5:33 pm #

    i like this song . really :) this song make me cry . so hurt when i know the lyric :’( thengs for traltr :D

  62. Jung Bambi July 14, 2012 at 8:10 am #

    OMG. Jaejoong emang master nya ballad songs.
    Dan ending lagunya, “Wae…”
    ugh.. so sweet. Thanks ♥

  63. chang July 28, 2012 at 1:00 pm #

    I really like this song.

  64. jejeProtectme November 15, 2012 at 8:23 pm #

    jeje……
    anak siapa sih luh….?
    kok ganteng bener?
    suarany jga kok bagus bner?
    tw ga aq jd nangis tiap dengar lg nih,,,# i tell u for my mama yah…
    apalge wktu liat akting qm diserial ntuh,…bnci bnget, serasa loh mmang bnar2 ska ma dy tw…..:( tuh kn ngis lg….

    jae oppa, se x lg jgn main film yah,
    aq ksih pon duit oppa biar ada uang kantong, araseo???
    ntar biar bibir oppa gag lari2 lg,,o

    rsany mo mati liat oppa cium orang lain kecuali yunho… :( tuh ngis lg gue kn….

  65. oh ha ni (@HaOhhani54) November 18, 2012 at 9:14 am #

    my best korean song everrr love it so much

  66. NekunMinnizer April 8, 2013 at 5:19 am #

    http://cecil-lulu.tu…-i-cannot-stand

  67. Kim nana January 29, 2014 at 2:05 pm #

    Saranghae kim jaejoong i like your lirick…..:-*:-*:-*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,356 other followers

%d bloggers like this: