[Trans] Tato JYJ, G-Dragon, dan Para Seleb Pria Lainnya Terungkap!

Bagaimana cerita di balik tato yang dimiliki para selebriti pria Korea?

JYJ Kim Jaejoong dan Park YooChun, Big Bang G-Dragon, B2ST Junhyung dan Park Jaebeom memiliki tato di tubuh mereka. Tato mereka berupa ungkapan atau kutipan yang mencerminkan kepercayaan mereka, ideologi dan tujuan yang bermakna bagi mereka. Tato biasanya memberi citra pemberontak pada seseorang, tetapi untuk bintang-bintang ini, tato menjadi objek gaya yang digunakan untuk mengekspresikan perasaan dan ide-ide mereka. Untuk mengubah sesuatu yang negatif menjadi sesuatu yang positif dan tetap stylish adalah kekuatan yang bisa dilakukan oleh para bintang ini. Pada artikel kali ini, kita akan menyingkap kisah di balik tato para selebriti pria Korea.

JYJ Kim Jaejoong dan Park YooChun: “Always Keep The Faith”

JYJ Kim Jaejoong dan Park YooChun membuat tato dengan tulisan yang sama di bagian yang sama dari tubuh mereka (dada) dengan kalimat “Always Keep The Faith” yang melambangkan keteguhan mereka dalam menjaga kepercayaan mereka. Kim Jaejoong telah mengungkapkan arti di balik tatonya dalam wawancara dengan majalah fashion ELLE dengan menyatakan, “Aku menyadari akan ada banyak rasa ketidaknyamanan setelah mendapatkan tato-tato itu. Tapi walaupun begitu, aku tidak menyesal membuatnya. Tato-tato itu adalah tanda keberadaanku dimana mereka akan selalu mengingatkanku pada hal-hal yang tidak ingin ku lupakan, hal-hal yang pernah menghiburku, dan orang atau hal yang ingin ku syukuri. Aku memang tidak bisa melihat tato di punggungku, tapi tato itu selalu mengingatkanku akan hal-hal yang penting, merefleksikan apa yang telah dilakukan dan berterima kasih kepada hal-hal yang patut disyukuri.”

-ommited-

Source: [tv daily]+[korea star daily]
Translation credits: jkkw@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com