[News] SM Merespon Perdebatan Tentang Lirik “Why (Keep Your Head Down)” Ditujukan Kepada JYJ

Lirik lagu TVXQ untuk comeback mereka, “Keep Your Head Down,” telah menjadi topik perdebatan panas di antara penggemar akhir-akhir ini, dengan banyak yang berspekulasi bahwa lagu itu mengandung pesan tidak langsung untuk JYJ.

Lirik, “I’ll erase everything of you inside of me and set out for a brighter future. Someday, you’ll realize just how genuine the love you threw away was” (Aku akan menghapus segala sesuatu tentangmu dalam diriku dan berjalan ke masa depan yang lebih cerah. Suatu hari, kau akan menyadari betapa tulus cinta yang telah kau buang), berada di tengah perdebatan, dan banyak yang telah menghubungkannya dengan JYJ, yang saat ini sedang dalam sengketa dengan SM Entertainment.

SM Entertainment menanggapi spekulasi tersebut pada pagi hari tanggal 3 Januari. Perusahaan ini menyatakan, “Pertama-tama, tolong dengarkan dulu skill TVXQ yang meningkat dalam lagu mereka sebelum kalian membuat keputusan. Lagu ini merupakan ungkapan cinta dan patah hati antara dua kekasih.”

Ini arti dalam lagu tersebut..

Why (Keep Your Head Down)
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

Source: Star News+Daum
Credit: Allkpop
Indo-trans/Shared by: pinkrazy.wordpress.com

What do you think, CassIndo?