Lirik lagu TVXQ untuk comeback mereka, “Keep Your Head Down,” telah menjadi topik perdebatan panas di antara penggemar akhir-akhir ini, dengan banyak yang berspekulasi bahwa lagu itu mengandung pesan tidak langsung untuk JYJ.
Lirik, “I’ll erase everything of you inside of me and set out for a brighter future. Someday, you’ll realize just how genuine the love you threw away was” (Aku akan menghapus segala sesuatu tentangmu dalam diriku dan berjalan ke masa depan yang lebih cerah. Suatu hari, kau akan menyadari betapa tulus cinta yang telah kau buang), berada di tengah perdebatan, dan banyak yang telah menghubungkannya dengan JYJ, yang saat ini sedang dalam sengketa dengan SM Entertainment.
SM Entertainment menanggapi spekulasi tersebut pada pagi hari tanggal 3 Januari. Perusahaan ini menyatakan, “Pertama-tama, tolong dengarkan dulu skill TVXQ yang meningkat dalam lagu mereka sebelum kalian membuat keputusan. Lagu ini merupakan ungkapan cinta dan patah hati antara dua kekasih.”
Ini arti dalam lagu tersebut..
Why (Keep Your Head Down)
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy
(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground
(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go
(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness
I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing
It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t
(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)
(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love
Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable
(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist
Source: Star News+Daum
Credit: Allkpop
Indo-trans/Shared by: pinkrazy.wordpress.com
What do you think, CassIndo?
strh deh mau ini sangkut paut nyindir JYJ ato ngga..
yg jelas JYJ buat lagu W untuk homin..
n kl ini bener.. toh yg buat SME.. bukan mereka sndiri..
gw jg yakin homin syg jyj n jyj sayang homin 😀
eemmm … kalo seandainya bener buat JYJ .
ga banget ! tapi kalo di baca baca yaa menyerempet dikt ke JYJ .
yaaa, semoga itu ga bener . mereka harus ttep bersahabat !
kalo bner . berarti bukan homin yang salah . yang salah yang bkin lagunya dan SM . homin cuma menyanyikan .
setujuuuuu……. ^o^
salahin SM yang suruh Homin nyanyi ini…
hehehe
hmmm… ada yang nohok nohok dikit sih…
terus terang agak susah mau comment, soalnya bahasa inggris aku ga terlalu bagus banget =.=a
bener ga ya kalo ni lagunya kayaknya lebih pantes antara JYJ ma SM, ga da hubungannya antara JYJ ma HOMIN ???
aagghh tahu deh pusiiing……..
Heran ya ada aja pihak yang selalu memancing fan war 😦
Cassie yang sejati dan ‘dewasa’ selalu mendukung baik Homin dan JYJ walaupun saat ini mereka berbeda perspektif.
Cassie mencintai Yunho, Jaejoong, Junsu, Youchun dan Changmin karena bakat-bakat extra ordinary yang dimiliki mereka. Not just their looks, right? 🙂 🙂
YAKIN 100% klo homin bkin lirik bt jyj,
pasti jdul’y
Why?
I’m fallin9 in love with you.
*ahahahasarap/abaikan
jyj bkin l9u w utk homin,
pasti homin j9 SAYAN9 B9T ama jyj.
Emank dsar SM,
men9adu domba.
nyindir???
kyknya kgk deh…
jelas jelas dr lirik nya ne kan buat cew
dan arti lagunya kan kyk cow yg lg patah hati…
kok di sangkut paut kan e JYJ si???
netizen korea aneh aneh deh….
komporin z…
pokoke HOMIN *daebak* you’re voice is awesome…
JYJ hwaiting…
Homin Hwaiting…
TVXQ hwaiting…. ^^
ni lagunya kayaknya lebih pantes antara appa yunho ma umma jj deh. #abaikan
lagu patah hati bgt sihh
heran aja gitu,,,mksd,y apa coba komentar ttg KYHD tuk JYJ,,bukan cassieast tuh,,,klo cassieast psti ngerti klo yunjaeminyoosu it saling mencintai n mnyayangi,,wlopun w yakin emang ad konflik intern antara mrk,,cma gx mngkin smpe yg d bayangin fans2 “LEBAY”
emang rada nyerempet ke jyj sih.. tapi salahin SM
yang buat lagu kan mereka, HoMin hanya salah satu dari puluhan artis mereka yang disuruh nyanyiin lagu ini
coba lagu ini buat SuJu, gak bakalan kan disangkut pautin ama jejung yuchun dan junsu?????
Ayo dong smuaxa, itu khan cma slah satu usaha Siluman buat blas dendam k jyj ttg lyric W.
Tp bedaxa W isixa menyentuh why isixa menyindir.
Sorry, ini cma pendapat aq ja lo,,
AKTF..
ohhhh tnyta ada beritanya dsini…hehehh
ahhh…IYA SUASANA KYA GINI PASTI BANYAK JUGA CASSIES YG MAU GA MAU TERPANCING.
1 POINT YG JELAS, LAGU ITU CIPTAAN SME BUKAN HOMIN
JADI
KLO LAGU ITU ‘KLIATANNYA’ NYINDIR2 JYJ, ITU SALAHNYA SME BUKAN HOMIN
BTW HOMIN FIGHTING!jaechunsu fighting!dongbangshinki fighting!!!
huhuhuhu….
jd sedih dgrnya….
knp g ngepost brt ttg jyj jg….
i really miss dbsk….
;,-(
q brhrap mrk kmbl sprt dl…
Aku mlh mencium bau2 YunJae di lyric’y XDD
ayo cassie.. jangan terpengaruh dngn rumor2 aneh
tetap dukung ke5 nya aja…
love love love
sukses selalu wat bintang 5 kita ini… ^^
buatQ sendiri gak da yangt berubah baik JYJ maupun HoMIn. .
mereka berlima adalah satu. .
mau apapun lagu yg Homin nyanyiin. . gak da hubungananya sama JYJ
karna mereka saling menyayangi. .
tessss…….